关于邀请参加中美可再生能源和生物科技
商务洽谈会的通知
各有关单位:
由我会邀请并接待的美国科罗拉多州州长比尔·瑞特（Bill Ritter）将率该州经贸代表团一行三十余人于11月20至25日访问北京和上海。
代表团主要由该州州长办公室、州经济贸易发展署有关官员及来自可再生能源和生物科学方面的企业专家代表组成。我会将于2008年11月21日下午为其举办中美可再生能源和生物科技商务洽谈会。届时，瑞特州长将发表主旨演讲介绍科州经贸概况，该州来自以上两个行业的专家代表也将分别做详细的汇报。
科州是美国西部大州，工农业均很发达，自然资源丰富。科州对中国大陆的出口位于该州所有出口国家和地区的第4位，以科罗拉多为中心的中西部经济在美国具有极其重要的地位。本地区的农牧业、旅游、环保、信息、资金管理、电信与有线电视等产业在全美处于领先地位，除此之外还包括：金融服务、健康保健、信息技术等产业在美国也极具影响力。同时，科州是一个对高新技术公司极具吸引力的州。自1990年以来，其信息技术、电讯以及相关产业已成为科州的主要产业。
特诚请贵单位派代表参加该洽谈会。活动不收费，请于11月19日之前将后附回执填妥传回我部报名确认。
会议时间：2008年11月21日(星期五)14：00-16：00
会议地点：中国贸促会大礼堂（北京复兴门外大街1号）
注意事项： 1．参加活动请正式着装
2．请于当日13：45之前携本邀请函和回执到场注册
3．由于我会车位有限，请各单位出席人员搭乘公共交通或自行安排车位。
附件：1，代表团名单
2，报名回执表
国际联络部
二〇〇八年十一月十三日
联系人：李惟肖，吴蒙
电话：88075673，88075651
传真： 68017153
附件1：代表团成员名单
1．比尔·瑞特（Bill Ritter, Jr.）
美国科罗拉多州州长
2．唐纳德·麦凯·埃里曼（Donald Mackay Elliman Jr. ）
科罗拉多州经济发展和国际贸易办公室主管
3．伊万·法瑞尔·德耶尔（Evan Farrell Dreyer）
州长联络办公室主管
4．帕米拉·舍夫勒·理查特（Pamela Scheffler Reichert）
国际贸易办公室主管
5．麦克·约翰·德莱佛（Michael John Driver）
亚太区贸易投资主管
6．托马斯·尼克拉斯·比奈特（Thomas Nicholas Binet ）
国际贸易专家
7．安德鲁·劳伦斯·斯皮尔曼（Andrew Lawrence Spielman）Hogan & Hartson公司合伙人
8．斯蒂文·查理斯·巴查（Steven Charles Bachar）
Shan投资公司董事长
9．尼格尔·特拉维尔·米德尔顿（Nigel Travers Middleton）
科罗拉多矿业大学教务长
10．麦克·伯纳德·汉考克（Michael Bernard Hancock）
丹佛市议员
11．威廉姆·迪恩·辛格尔顿（William Dean Singleton）
丹佛市首席执行官
12．汤姆·普兰特（Plant, Tom）
州长能源办公室主管
13．大卫·希尔勒（David L Hiller）
科罗拉多合作实验室 行政主管
14．布莱恩·丹尼斯·威尔逊（Bryan Dennis Willson）
科罗拉州大学 生物燃料学教授
15．菲利浦·克莱格·泰勒（Philip Craig Taylor）
科罗拉多矿业大学 教授
16．罗伊·杰罗姆·彼德森（Roy Jerome Peterson）
科罗拉多大学系统 教授
17．厄内斯特·托马斯·斯默尔顿（Ernest Thomas Smerdon, Jr.）
科罗拉多大学系统技术转让办公室许可和新事业发展部主管
18．丹·斯丁奇克布（Dan Stinchcomb）
Inviragen公司 首席执行官
19．查瑞尔·安·哈斯丁（Cheryl Ann Hastings）
Caridian BTC 资深管理顾问
20．约瑟夫·布莱德利·布莱克（Joseph Bradley Blake）
丹佛市商会&丹佛经济发展公司董事长兼首席执行官
21．托马斯·莱罗伊·克拉克（Thomas Leroy Clark）
丹佛市商会&丹佛经济发展公司行政副董事长
22．唐娜·李·阿兰吉（Donna Lee Alengi）
丹佛市商会&丹佛经济发展公司
23、约翰·彼博（John P. Beeble）
Saunders建筑公司 总裁
24、马德琳·黎沃戴斯·罗伯森（Madeleine Livaudais Roberson）
圣卢克医疗中心 董事长兼首席执行官
25、爱德华·保罗·罗伯森（Edward Paul Roberson）
圣卢克医疗中心 牙科医生
26、霍利·丹尼斯·鲍姆克（Holli Denise Baumunk）
丹佛市经济发展公司 副董事长
附件2：中美可再生能源和生物科技商务洽谈会报名回执
Fax:88075409 / 68017153 李惟肖收
中美可再生能源和生物科技商务洽谈会报名回执
|
单位名称
(中文)：
|
|
|
单位名称：
(英文)：
|
|
|
参加哪一行业洽谈（必填）
|
可再生能源 □
|
生物科技 □
|
|
出席人员
|
姓名
|
职务
|
掌握何种外语
|
电子邮箱
|
|
1、
|
|
|
|
|
|
2、
|
|
|
|
|
|
联系人
|
姓名
|
电话
|
传真
|
电子邮箱
|
|
|
|
|
|
|
| 
